<< zurück

Guten Tag, wie geht es dir? Was macht dein Junge?
Toach, wie geht dichs denn? Was moacht din Jung?

Ich habe gehört, dass er sich das Bein gebrochen hat.
Ich hunn gehiert, dass er sich das Been gebrochen hätt.

So, er darf schon bald wieder laufen.
Sü, er deef schon bald wieder läuf.

Es muss ihm doch aber sicher sehr wehgetan haben, nicht wahr.
Es muoas ihm awer sicher sühr wehgetan ham, net woar.

Ich muss auch beim Tischler vorbeigehen und nachfragen, ob unser Schrank fertig ist.
Ich muss oä beim Schriener vorbeigehe unn free, ob unser schraank fertich is.

Der hat übrigens erzählt, dein Bruder will in eurem Garten eine neue Scheune bauen.
Er hätt äbrigens erzahlt, deen bruuder will in euern Garten ä neue Schien böö.

Nicht wahr, der redet ja oft solchen Unsinn.
Net woar, der schwatz ja oft solchen Unsinn.

Der schöne Garten mit den vielen Apfelbäumen!
Der scheene Garden mit den feelen Apfelbeemen.

Nun, wenn du nicht mitkommen kannst, auf Wiedersehen.
Nuoan, wenn de net meetkimmst, machs gut.

<< zurück